🌳🅿️

Parken im Grünen

Datenschutzerklärung

➜ Zur App
Kurz gesagt: Diese App vermittelt Parkplätze unter den Bewohnern unserer Anlage. Wir verarbeiten nur die dafür nötigen Daten, geben sie nicht für Werbung weiter und verkaufen sie nicht. Unten steht im Detail, was passiert.
Verantwortlich

Diese App wird privat und kostenlos betrieben von Michael für die Nachbarschaft.

Bei Fragen zum Datenschutz oder zu deinen Daten: mikusik@gmx.net

Welche Daten wir erheben und warum

Zweck ist ausschliesslich die Vermittlung zwischen Suchenden und Parkplatz-Besitzern. Es werden nur die dafür nötigen Daten verarbeitet:

Wenn du einen Parkplatz anbietest: Parkplatznummer, Name, Wohnung, Telefonnummer und/oder Email, eine selbstgewählte PIN (verschlüsselt gespeichert), deine Benachrichtigungs-Präferenz und eine optionale Standard-Nachricht.

Wenn du einen Parkplatz suchst: Name, gewünschter Zeitraum, eine optionale Notiz, Telefonnummer und/oder Email.

Weitergabe der Daten

Kommt eine Vermittlung zustande (ein Besitzer sagt zu), werden die Kontaktdaten zwischen Besitzer und suchender Person ausgetauscht — damit ihr euch direkt absprechen könnt. Das ist der Kern der App.

Darüber hinaus werden Daten nur an die technischen Dienstleister weitergegeben, die für den Betrieb nötig sind (siehe unten). Eine allfällige Bezahlung läuft direkt zwischen den Beteiligten — die App ist daran nicht beteiligt.

Technische Dienstleister

Für den Betrieb nutzen wir Supabase (Datenbank, Server in der EU), Vercel (Hosting der Website), Twilio (SMS-Versand) und Resend (Email-Versand). Diese verarbeiten Daten in unserem Auftrag.

Dabei können Daten auch ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden; wir beschränken sie auf das Nötige.

Sicherheit

Wir treffen angemessene Massnahmen zum Schutz deiner Daten. Deine PIN wird nie im Klartext gespeichert, sondern nur als nicht umkehrbarer Verschlüsselungswert — sie ist auch für uns nicht lesbar.

Einen absoluten Schutz kann allerdings keine Online-Anwendung garantieren.

Wie lange wir Daten speichern

Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Eintrag besteht bzw. solange die App genutzt wird. Such-Anfragen verlieren nach Ablauf des gewünschten Zeitraums ihre Bedeutung.

Du kannst deine Löschung jederzeit verlangen.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, auf Berichtigung und auf Löschung. Eine kurze Email an mikusik@gmx.net genügt — wir kümmern uns darum.

Anwendbares Recht

Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (nDSG).

Stand: Juni 2026

In short: This app connects residents of our complex who are looking for a parking spot with those offering one. We only process the data needed for that, never use it for advertising, and never sell it. Details below.
Who is responsible

This app is run privately and free of charge by Michael for the neighbourhood.

For questions about data protection or your data: mikusik@gmx.net

What data we collect and why

The sole purpose is to connect people looking for a spot with parking owners. Only the data needed for this is processed:

If you offer a spot: spot number, name, apartment, phone number and/or email, a PIN you choose (stored encrypted), your notification preference and an optional default message.

If you look for a spot: name, the dates you need, an optional note, phone number and/or email.

Sharing of data

When a match is made (an owner says yes), the contact details are exchanged between the owner and the person looking — so you can arrange things directly. That is the core of the app.

Beyond that, data is only passed to the technical service providers needed to run the app (see below). Any payment happens directly between the parties — the app is not involved in it.

Technical service providers

To run the app we use Supabase (database, servers in the EU), Vercel (website hosting), Twilio (SMS) and Resend (email). They process data on our behalf.

Data may also be processed outside Switzerland; we limit it to what is necessary.

Security

We take appropriate measures to protect your data. Your PIN is never stored in plain text, only as a non-reversible encrypted value — it is not readable, even by us.

However, no online application can guarantee absolute protection.

How long we keep data

Your data is kept as long as your entry exists, i.e. as long as the app is in use. Search requests lose their relevance once the requested period has passed.

You can request deletion at any time.

Your rights

You have the right to information about the data stored about you, to correction and to deletion. A short email to mikusik@gmx.net is enough — we will take care of it.

Applicable law

The Swiss Data Protection Act (nDSG) applies.

Last updated: June 2026